..." Creí cada palabra, Fallaste...Maldito Amor"...

18 de junio de 2008

..Traduccion de "Du liebst mich nicht"-"Tu no me quieres"...

No me interesa
si estas vivo o muerto
que estes enfermo o sano
que tengas cancer o sida
no me importas
mi corazon esta partido en dos
miles de fragmentos de dolor
y un peso como plomo
mi cabeza siempre da vueltas
al rededor de la misma mierda:como quien es, donde esta
piensa en mi?y si pienso en ellono noto que me insulta
no quiero esto masesta mierda que me llega de frente
me ataca con rosasy espinas
moriste por mi tio,lo estropaste todo tio
al principio de la guerra
decias que me querias
era agradable y bonito
y supe que te queria
y molaba
porque eras el tio mas guay del planeta
pero claro
cuanto podia durar?lo pillaste has divertido con estome cago en tila guerra
tu no me quieres

Estribillo:
Tu no me quieres
simplemente no me quierestu no me quieres
y de todas formas yo no te quiero ya
tu no me quieres
simplemente no me quieres
tu no me quieres

me doy cuenta de que el mundo
es malo e injusto
el dolor y sufrimiento
son duros como el metal
pero mi eleccion es estaolvide lo que pase
probablemente mi mierda de vida de antes
volvera haciendo un circulome separe de ti
y mande todo a la mierda
que solo reconoces
lo que lavaste
de que vas?a veces me llamas con nombres de otras
con las que estuvistes
dices te quiero solo a ti
y esperas que me sienta orgullosa
piensas que soy de piedra
tu idiota?espera dos minutos y vuelve
para preguntarme sobre su juventud''como era?''muy estupido comento
me encuentras vieja
eres mas falso que un wonderbra
mas malo que el verano
mas frio que el invierno
engorde por los niños
pero el no se da cuentalo nuestro era mentira
solo una ilusion
oh por favor idiota
ya no quiero salvarte
no me quieres

Estribillo

te deseo que sepas de concienciasy te conciencies de esto
que oigas mis lagrimasy me eches de menos
que recuerdes los besos
y sepas que las mentiras son eternas
que las personas viejas se quedan
aunque tu las aborrezcas
y hoy se sigue repitiendo
aunque no quieras
llevate tus rosasy tus flores
conmigo ya no funcionan
traes frutas como rumores y mentirasme mentistes y traicionaste
demasiado
sobrevivire sin ti
me bastan los recuerdos
y la mierda de dias
que me hiciste pasar tio
casi puedo seguir creyendo hoy
que nos hemos degradado
en tiempos adversos
soportando toda esta mierda
pero fijate en las personas viejasque se enamoraron
que lo traes
y es tu suerte
pero te da igual
perdido y abandonado llego pronto y se fue pronto
que te jodan a ti y a tu puto espectaculo.

Estribillo

No hay comentarios: